SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Melon Marcin Autor Szyma Rafał (1981- ) Autor Zygmunt Jacek (grafik) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Utopce (stworzenia fantastyczne) Strzygi (stworzenia fantastyczne) Czarownice i czarownicy Południce (stworzenia fantastyczne) Skarby Zaklęcia i czary Magia Górny Śląsk

Gatunek

Bajki i baśnie

Znocie ślōnskie bojki? Te, w kierych miyszkajōm utopce, połednice, strzigi i stare heksy? Kaj głymboko pod ziymiōm regiyruje groźny Skarbnik, a po lasach znojś idzie prawe skarby: złoto, klejnoty, a przocielstwo i miyłowanie. Do ôpowiedzynio po ślōnsku je cołko moc starych, ślōnskich bojek: i z Górnego i z Dolnego Ślōnska. A dyć zaroz za nimi cisnōm sie nastympne: nojsłynniejsze światowe bojki, bojki ôd inkszych ludōw i norodōw, a tyż te nowe bojki, co kożdy rok powstawajōm i lōndujōm u dziecek. Ale, ale! Pomału a do przodku! We zbiorze znojdziecie ôsiym gōrnoślōnskich bojek. Niy braknie miyndzy nimi utopca i to takigo biydnego. Poczytocie ô cudnych przemianach ptokōw w dziołchy, historyje strōmōw, ôzprowki z czasów, kiej było u nos jeszcze wiyncyj lasōw i ćmawych zakōntkōw. Pytōmy wos piyknie do świata ślōnskich bojek... po ślōnsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. śl (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślōnskie bojki po ślōnsku / Marcin Melon, Rafał Szyma ; ilustracje Jacek Zygmunt. - Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 41, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Melon Marcin (1979- ) Autor Szyma Rafał (1981- ). Autor Siegmund Jacek (1971- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Edukacja regionalna Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. Sil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielgô literatura w ślōnskich przekładach : wypisy do szkolôrek i szkolôrzi / Jolanta Tambor i Agnieszka Tambor ; [translation by Grzegorz Kulik, Tōmek Sochacki, Grzegorz Buchalik, Rafał Szyma, Marcin Melon, Mirosław Syniawa, Marian Makula]. - Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 96, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tambor Jolanta Autor Tambor Jolanta (1958- ) Autor Makula Marian Tłumaczenie Syniawa Mirosław (1958- ) Tłumaczenie Tambor Agnieszka Autor Szyma Rafał (1981- ) Tłumaczenie Buchalik Grzegorz Tłumaczenie Sochacki Tómek (1979- ) Tłumaczenie Melon Marcin (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Dialekty i regionalizmy Przekłady Śląsk

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Antologia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Każdy język inaczej obrazuje świat. Inaczej pozwala świat interpretować. Dlatego tłumaczymy ważne dzieła na różne języki. Chycemy w tym zbiorze pokazać, jak zmienia się widzenie świata zaproponowane przez światowej sławy pisarzy, gdy fragmenty ich dzieł czytamy po śląsku. Proszę przeczytajcie te fragmenty i zastanówcie się, czy Dolina Muminków zmienia się opisana po śląsku? Czy przygody Alicji są jeszcze dziwniejsze w śląskiej wersji? A Mikołajek? Czy opowiedziany po śląsku przeżywa śmieszniejsze doznania? I czy rozterki Kordiana są bliższe regionalnej duszy, gdy Strach i Imaginacja mówią do niego po śląsku? Gwarantujemy, że poznawanie w śląskiej interpretacji tłumaczy przeżyć znanych Wam bohaterów to niezwykła intelektualna przygoda. Zanurzamy się więc choć na chwilę w ten świat i odkryjmy na nowo Kubusia, Alicyjo, Mikołojka, Muminkó i inkszych. Liczymy, że lektura tych fragmentów z naszymi podpowiedziami interpretacyjnymi zachęci Was do sięgnięcia później po całe książki i uczyni Was użytkownikami śląskiego języka literackiego. W zŏcy Jolanta Tambor i Agnieszka Tambor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pisać po ślōnsku : praktyczno pōmoc do nauki ślōnskiego szrajbōnku / Rafał Szyma ; [redakcja Kamil Czaiński]. - Kotórz Mały : [Silesia Progress] ; Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Szyma Rafał Autor Czaińsk Kamil (1995-) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gramatyka Edukacja regionalna Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Materiały pomocnicze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. Sil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pisać po ślōnsku : praktyczno pōmoc do nauki ślōnskiego szrajbōnku / Rafał Szyma. - Kotōrz Mały : Silesia Progress ; Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, copyright 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Szyma Rafał (1981- ) Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dialekty i regionalizmy Edukacja regionalna Pisownia Górny Śląsk

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Jak pisać po ślōnsku? Dyć żodyn nos tego niy uczōł! Prowda – na nauka pisanio we wielkich, ôficjalnych godkach mōmy cołkie lata, ciźba rechtorōw, kilogramy ksiōnżek i ćwiczyń. A nasza ślōnsko godka, co dopiyro niydowno prziszła ku tymu, coby sie jakoś czyńścij sama zapisować, tego wszyskigo niy mo. Durch ale idzie sie nauczyć czytać i pisać po ślōnsku, a tyn heft to je pōmoc w tym, coby to zrobić samymu. Znojdziej sam wszysko, co je potrzebne: nojważniejsze prawidła; nojpopularniyjsze zwyki; wyklarowanie, co piszymy jednako, a co podug lokalnyj godki; ćwiczynia i plac do włosnyj roboty; przikłady tekstōw z roztōmajtych strōn Gōrnego Ślōnska. Naucz sie pisać po ślōnsku... To niy ma ciynżkie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sil (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śląskiem wiedziōny : opowieść biograficzna / z Alojzym Lyską rozmawia Krystian Węgrzynek. - Katowice-Lędziny : Biblioteka Śląska w Katowicach. Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej ; Stowarzyszenie Rozwoju Zawodowego Śląska i Małopolski ; 2024. - 303, [1] strona, XXVII stron fotografii : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lysko Alojzy Autor Węgrzynek Krystian Wywiad Gerlich Marian Grzegorz Komentarz Kaczmarek Ryszard Komentarz Tambor Jolanta Komentarz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Górnictwo Rodzina Wsie Kultura Górny Śląsk Gmina Bojszowy (woj. śląskie, pow. bieruńsko-lędziński)

Gatunek

Autobiografia Wywiad rzeka

Życie Alojzego Lyski jest kwintesencją śląskiego losu. Szczególnie pokolenia, którego biografia zaczynała się podczas II wojny światowej, trwała przez cały PRL i wchodziła w fazę regionalnego renesansu po 1989 roku. Lysko trwa nieustannie przy Śląskim Słowie: od opowiadania Ślązak opublikowanego pół wieku temu, przez głos radnego i posła, po jego sceniczne ex cathedra. Można się z nim nie zgadzać, ale trzeba go – gdy mówi się o śląskiej tożsamości – znać.; Choć to niepojęte, w tych rozmowach Śląsk przybrał postać jednego człowieka od dzieciństwa nawiedzanego przez nieprzedstawione lub niezrozumiałe ludzkie losy, mowę przodków, znikające pejzaże, budowle, uprawne pola, a zwłaszcza przez najtrudniejszego do opisania ducha, który przenika i łączy w jedno przyrodę, ludzi, rzeczy. A wszystko to natarczywie domaga się istnienia w opowieści. Alojzy Lysko z Bojszów – nawiedzony przez Śląsk i przymuszony przez jego duchy – niezmordowanie mówi w ich imieniu; na wszystkie sposoby: w robocie, w pisaniu, w nauczaniu, w polityce. Jest wcieleniem (swojej) najpiękniejszej, jaką znam, definicji mieszkańca tej ziemi: „Ślązak, jak idzie przez życie, zostawia za sobą zagospodarowany świat”. prof. dr hab. Ryszard Koziołek ; Alojzy Lysko, odpytywany przez Krystiana Węgrzynka, rozwija opowieść bogatą w szczegóły, ale nie przegadaną, pełną anegdot, ale nie plotkarską, tworząc przekaz o swoich jednostkowych losach, a zarazem przypowieść o górnośląskim everymanie. To prawdziwy Bildungsroman, szkic procesu dojrzewania, w którym na typowy dla Polski „ludowej” schemat awansu społecznego chłopaka ze wsi nakłada się historia dochodzenia do własnego głosu twórczego, do prawdy o swoim pokoleniu „okaleczonych” przez wojnę i do poczucia plemiennej odrębności, do tożsamości górnośląskiej. Lysko, ten Celt z Bojszów, „wiedziony duchową siłą”, daje też popis znakomitego nature writing w ślōnskij mowie, genialnie opisując bojszowską naturę jako tyleż fenomen przyrodniczy, co „magiczno przestrzyń”. Obaj rozmówcy toczą rozmowę, która umyka przed sztampą wywiadu rzeki, a sięga etymologicznych korzeni pojęcia dialogu, dialogisomai, czyli medytowania, deliberowania, rozważania. dr Sebastian Rosenbaum

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sil (4 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. Sil (3 egz.)