SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

Book

CD

In basket

rate

Róże cmentarne [Dokument dźwiękowy] / Marek Krajewski, Mariusz Czubaj ; czyta Jarosław Rabenda. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta CD (8 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria Sensacji i Kryminału)

Author

Krajewski Marek (1966- ). Czubaj Mariusz. (1969- ) Rabenda Jarosław. Czyta.

Subject

Książka Audio. Powieść polska

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Widma w mieście Breslau [Dokument dźwiękowy] / Marek Krajewski ; czyta Krzysztof Krupiński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 płyta (CD MP3) (518 min) : dźw. ; 12 cm.

(Seria Sensacji i Kryminału)

Author

Krajewski Marek (1966- ). Krupiński Krzysztof (1958- ). Wyk.

Subject

Powieść polska Powieść kryminalna Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Włoskie buty [Dokument dźwiękowy] / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (11 godz. 5 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Mankell Henning (1948-). Wojciechowska Ewa. Tł. Filipowicz Leszek Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść szwedzka Audiobooki

Na niewielkiej bałtyckiej wyspie mieszka samotnie Frederick Welin. Jego jedynymi towarzyszami są stary pies i równie wiekowy kot oraz pojawiający się od czasu do czasu hipochondryczny listonosz. Niezmącone niczym życie trwa aż do momentu, w którym na otaczającym wyspę lodzie pojawia się kobieca postać. Okazuje się, że to Harriet, miłość życia Fredericka, kobieta, którą ten wiele lat temu opuścił bez słowa. Dawna kochanka żąda spełnienia złożonej kiedyś obietnicy. Dziwna prośba pociągnie za sobą lawinę zdarzeń, które zmuszą Fredericka do powrotu do życia i rozliczenia z przeszłością.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. szwedz (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Miłośnica [Dokument dźwiękowy] / Maria Nurowska ; czyta Magdalena Cielecka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta CD (8 godz 57 min) : digital, stereo; 12 cm.

(Kolekcja Literatury Współczesnej)

Author

Nurowska Maria (1944- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Czyta.

Subject

Książki mówione.

Genre/Form

Powieść polska Dokumenty dźwiękowe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Wieczorynki z żółwiem Antosiem [Dokument dźwiękowy] / Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja dla Dzieci.)

Author

Onichimowska Anna (1952- ). Zadura Janusz (1968- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione. Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

All copies are currently unavailable: sygn. Op

Audiobook

CD

In basket

rate

Nauka - to lubię : od ziarnka piasku do gwiazd / Tomasz Rożek ; czyta Maciej Radel. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2021. - 1 CD (6 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Rożek Tomasz (1976- ). Autor Radel Maciej (1984- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Nauka

Genre/Form

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Domain

Nauka i badania

Czy wydmy potrafią śpiewać? Od czego zależy kształt piorunów? Kto skonstruował najprecyzyjniejszy zegar na świecie? Dlaczego gorąca woda zamarza szybciej niż zimna? Zawsze się nad tym zastanawialiście, ale wstydziliście się zapytać? Wznowienie książki Nauka. To lubię autorstwa znanego, cenionego i lubianego dziennikarza Tomasza Rożka odpowie na wszystkie te pytania. Tomasz Rożek, dziennikarz i popularyzator nauki, prowadzi czytelników przez labirynt wiedzy. Pisze o zjawiskach, z którymi spotykamy się na co dzień, i o tych zachodzących daleko w kosmosie, odległych o lata świetlne. Odsłania tajemnice, nad którymi badacze głowią się od dawna, ale prezentuje również najnowsze odkrycia uczonych. Dowcipnie i przystępnie opisuje nawet najbardziej skomplikowane zagadnienia i procesy, a dzięki licznym przykładom z życia codziennego jego teksty pobudzają wyobraźnię i skłaniają do pogłębiania wiedzy. W poszczególnych rozdziałach znajdują się również propozycje eksperymentów, które z łatwością można przeprowadzić w domowych warunkach. Dzięki temu zarówno rodzice, jak i dzieci poczują się niczym prawdziwi odkrywcy. Nauka. To lubię to książka familijna dla ciekawego świata czytelnika w każdym wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. 001 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Autor Siemianowski Roch (1950- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Krzyżacy Bitwa pod Grunwaldem (1410) Rycerze Polska

Genre/Form

Powieść historyczna

Wielkie dzieło noblisty! Powieść przełożona na ponad 25 języków, zekranizowana, wpisana do kanonu szkolnych lektur oraz najważniejszych dzieł polskiej literatury. Jest rok 1399, czas panowania Władysława Jagiełły. Czas burzliwy, pełen wojen i okrucieństwa, ale także czas rycerzy i bohaterów. Pośród zawirowań historii i spraw wielkiej wagi ludzie z krwi i kości, z dylematami i kłopotami dnia codziennego. Wsłuchaj się w pełną przygód opowieść o bezlitosnej wojnie z Zakonem Krzyżackim, wielkiej miłości, zemście, szaleństwie, nadzwyczajnej odwadze i spektakularnym zwycięstwie pod Grunwaldem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. L/pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Zemsta budzika : opowiastki domowe [Dokument dźwiękowy] / Kazimierz Szymeczko. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta (CD)(41 min. 18 sec.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja dla Dzieci)

Author

Szymeczko Kazimierz (1965- ). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych

Słyszeliście kiedykolwiek, żeby przedmioty w Waszych domach coś mówiły? Oczywiście, że nie, bo bardzo się pilnują i zaczynają mówić dopiero wtedy, gdy wszyscy domownicy wyjdą. Do pracy, do przedszkola, na zakupy. Kazimierz Szymeczko stworzył opowieść o tym, co działo się w pewnym mieszkaniu właśnie w czasie, gdy wszyscy domownicy byli zajęci poza domem. „Zemsta budzika. Opowiastki domowe” to zbiór wesołych opowiadań w wersji audio, które zainteresują wszystkich, którzy podejrzewali kiedykolwiek, że coś rzeczywiście może się dziać, gdy wychodzą z domu. Posłuchajcie o tym, co knuje tytułowy budzik i inne przedmioty domowego użytku, kiedy już mogą sobie spokojnie porozmawiać pod nieobecność mieszkańców. Wesołe opowieści dla małych i dużych. Wspaniale przeczytane, wciągające historyjki. [audioteka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Przygody Tomka Sawyera [Dokument dźwiękowy] / Mark Twain ; czyta Leszek Filipowicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godz.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Twain Mark (1835-1910). Filipowicz Leszek. Lektor

Subject

Beletrystyka przygodowa

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Monika Brzozowska ; 2)

Author

Brejdygant Igor (1971- ) Autor Popczyński Marcin (1974- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Narkomani Pedofilia Policjanci Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Kryminał Powieść

Nowy kryminał Igora Brejdyganta wciąga bez reszty w mroczny świat układów, zależności i tajemnic. Komisarz Monika Brzozowska nie może podnieść się psychicznie po tym, jak w obronie własnej zabiła swojego męża, płatnego zabójcę. Przychodzi jej to z tym większym trudem, że przełożeni odesłali ją na bezterminowy urlop. Niestety pani komisarz przy okazji powraca do zgubnego nałogu, który przed laty prawie wyprowadził ją na tamten świat. Tymczasem zaczynają ginąć świadkowie, którzy mieli pomóc policji w doprowadzeniu na ławę oskarżonych szajki pedofili. Wszystko wskazuje na to, że to właśnie niebezpieczni i wpływowi mężczyźni czerpiący uciechy z zabaw z nieletnimi próbują ukręcić łeb sprawie. Z czasem okazuje się, że wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane, a bycie katem wcale nie wyklucza bycia ofiarą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] / Jaroslav Hašek ; przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Virtualo : Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 2 płyty CD (29 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Hašek Jaroslav (1883-1923) Filipowicz Leszek (aktor). Lektor. Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Czes (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Kosmowska Barbara (1958- ) Autor Wągrocka Marta (1992- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Parki i ogrody Przyjaźń Śmierć rodzica Żałoba

Genre/Form

Powieść

Ta zima jest dla Andzi zupełnie inna niż wszystkie poprzednie. Pół roku temu zdarzyło się coś strasznego - umarł jej tata. Dziewczynka tęskni za wszystkim, co dawniej składało się na życie rodziny: za grą w chińczyka, rozmowami przy stole i za brzoskwiniowym sernikiem leczącym smutek. Przede wszystkim jednak brakuje jej wypraw do parku, w którym tata, zapalony ornitolog, uczył ją dostrzegać piękno przyrody. Nie jest łatwo poradzić sobie z cierpieniem, ale Andzi pomaga pamięć o pewnej tajemnicy powierzonej przez tatę. Może również liczyć na kolegę, Jeremiasza, który przywraca uśmiech na jej twarzy. Czy dziewczynka zdradzi chłopcu swój sekret? Opowieść o wspomnieniach, które bolą, ale też są tym, co posiadamy najcenniejszego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. L/Op (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Płaza Maciej (1976- ). Autor Ferenc Andrzej (1959- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Golem (postać fikcyjna) Chasydyzm Kabała (religia) Mesjanizm Sztetl Podole (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść

Wywodzący się z żydowskich tradycji golem, mający postać człowieka, lecz pozbawiony duszy, od wieków rozpala wyobraźnię. Można go spotkać w chasydzkich legendach, literaturze jidysz i w popkulturze. Maciej Płaza przywołał jego postać, by zanurzyć czytelnika w świecie sztetla na Podolu z początku XX wieku. Wątki kabalistyczne i mesjańskie równoważą się z realistycznym obrazem kultury i obyczajów chasydów. Wszystko to, łącznie z legendarną postacią, nabiera nowego życia pod piórem jednego z najwspanialszych stylistów polskiej prozy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kacperiada : opowiadania dla łobuzów i nie tylko [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD) (1 godz. 26 min.) : digital, audio ; 12 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Lektor

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Gorsza siostra / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska ; czyta Basia Liberek. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, © 2021. - 1 CD (11 godz. 31 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Bednarek Justyna Autor Kaczanowska Jagna Autor Liberek Barbara Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chorzy na białaczkę Dawcy szpiku Rodzeństwo Sekrety rodzinne Tajemnica spowiedzi Kraków (woj. małopolskie) Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ida ma 25 lat, męża Tomka i dwuletnią córeczkę - Dziunię. Przed rokiem wykryto u kobiety białaczkę. Choroba postępuje szybko i jest wyniszczająca. Mama Idy, Urszula, jest przerażona, chce ratować córkę za wszelką cenę! Okazuje się, że tylko przeszczep może uratować Idzie życie, a niestety, żaden z członków rodziny nie może być dawcą szpiku. Podczas rodzinnego spotkania okazuje się, że wuj Urszuli, benedyktyn z Tyńca, zna rodzinną tajemnicę. Przysięgał milczeć, jednak w tej sytuacji uznaje, że sprawa życia i śmierci zwalnia go z jej dotrzymania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bardzo zimna wiosna [audiobook] / Katarzyna Tubylewicz ; czyta Mateusz Weber. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio CD (9 godz. 31 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Tubylewicz Katarzyna (1974- ). Autor Weber Mateusz (1990- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Policjanci Freising (Niemcy) Szwecja Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej obywatelki, udzielającej się charytatywnie? Inspektorzy kryminalni Jens Vikander i Björn Fagel z komisariatu w Nacka Strand badają kilka tropów. Najbardziej obiecujący wiąże się z młodymi uchodźcami z Afganistanu, którzy często gościli w domu Grety. Swoje tajemnice ma także Ewa, Polka, która od niedawna opiekuje się panią Sjöwall. Rozwiązania sprawy nie ułatwia kryzys coraz mocniej trapiący szwedzką policję.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Ciekawe czasy [Dokument dźwiękowy] / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Prószyński i S-ka, cop. 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 2 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Świat Dysku / Terry Pratchett)

Author

Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tł. Załóg Ireneusz. Lekt. Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series (pol.)

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. F/ang (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Głowa Niobe [Dokument dźwiękowy] / Marta Guzowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 1 płyta CD (11 godz. 40 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Guzowska Marta (1967- ). Siemianowski Roch (1950- ). Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść polska

Zbrodnia w zabytkowym pałacu w Nieborowie, wyrafinowany morderca i trzy dni niekończącego się koszmaru. W muzeum z kolekcją rzeźb antycznych trwa międzynarodowa konferencja naukowa. Pierwszej nocy zostaje zamordowana artystka fotografująca zabytkowe dzieła sztuki – ktoś odciął jej głowę i przymocował do popiersia jednej z rzeźb. Bez wątpienia zabójcą jest któryś z naukowców. Mario Ybl próbuje stawić czoło sytuacji – z powodu wielkiej śnieżycy policja nie dotrze prędko na miejsce zbrodni…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. pol (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Nauka - to lubię ; 2)

Author

Rożek Tomasz (1976- ). Autor Konarzewski Marek (1961- ). Wywiad Kaczmarzyk Marek (1968- ). Wywiad Tadeusiewicz Ryszard (1947- ). Wywiad Biczysko Stanisław (1955- ). Wykonanie Chorąży Wojciech (1973- ). Wykonanie Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ). Wykonanie Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Anatomia człowieka Biolodzy Fizjologia człowieka Pochodzenie człowieka Polska

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia Medycyna i zdrowie Nauka i badania

Człowiek to drugi tom trylogii Tomasza Rożka, w której autor przeprowadza czytelnika przez wszystkie skale wszechświata, od rzeczy największych do najmniejszych. Pierwsza część, Kosmos, dotyczyła skal dużych, wszystkiego, co jest większe od człowieka. A więc od całego wszechświata rozpoczynając, na życiu na Ziemi kończąc. W drugim tomie autor pisze o człowieku. Ale Człowiek to nie jest atlas anatomiczny, czy typowe kompendium wiedzy. To raczej próba odpowiedzenia na pytanie, skąd jesteśmy, kim jesteśmy i gdzie zmierzamy? Wywiady o ewolucji człowieka, o tym, kim jesteśmy teraz, oraz o biocybernetyce, a więc o naszej przyszłości. Oprócz wywiadów, jak zawsze w pozycjach Tomasza Rożka, dużo ilustracji, infografik tłumaczących najbardziej skomplikowane zagadnienia oraz przykładów, analogii i ciekawostek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kamień przeznaczenia / Agnieszka Stelmaszyk ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD Mp3) (4 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 3)

Author

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Autor Chorąży Wojciech (1973- ) Wykonanie Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Mazurscy w podróży

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mazurscy (rodzina fikcyjna) Podróże Rodzina Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kolejna część uwielbianej przez wszystkich serii Mazurscy w podróży. Zakręcona rodzinka wyrusza w kolejną wakacyjną podróż przez europejskie państwa. Kornwalia, Szkocja, Hogwart – to tylko niektóre z miejsc do których wybierze się Jędrek, jego rodzice, Bunia i kuzynka Marcela. Wyrusz na podbój Wielkiej Brytanii z zakręconą rodziną Mazurskich! Przed Mazurskimi następna niezapomniana podróż, wiodąca tym razem wśród malowniczych szkockich wzgórz i kornwalijskich klifów. Rodzina wybierze się na przejażdżkę pociągiem do Hogwartu z filmów o Harrym Potterze, ruszy na poszukiwanie potwora z Loch Ness i odwiedzi Stonehenge oraz wiele innych niezwykłych miejsc. Podróż będzie jak zwykle obfitowała w niespodzianki – Mazurscy zostaną bowiem wciągnięci w sprawę zaginięcia bezcennego Kamienia Przeznaczenia…Kim okaże się Gang Niewidzialnych, który dokonał jego brawurowej kradzieży? I dlaczego Mazurscy otrzymają zaproszenie na herbatkę w pałacu Buckingham z samą…królową angielską?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)