SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

2 results

Book

In basket

rate

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie 2., uzupełnione. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, 2017. - 733, [3] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Author

Škvorecký Josef (1924-2012) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Danny Smiřický (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Czesi Emigracja Komunizm Literatura amerykańska Nauczyciele akademiccy Czechosłowacja Kanada

Genre/Form

Powieść

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. Czes (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Nie ma [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Szczygieł ; lektor Maciej Stuhr, lektorka Maja Ostaszewska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Dowody na Istnienie - Fundacja Instytut Reportażu, Audioteka.pl ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio CD (9 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Szczygieł Mariusz (1966- ). Autor Stuhr Maciej (1975- ). Wykonanie Ostaszewska Maja (1972- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Poczucie straty

Genre/Form

Reportaż

Domain

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Nie ma kogoś. Nie ma czegoś. Nie ma przeszłości. Nie ma pamięci. Nie ma widelców do sera. Nie ma miłości. Nie ma życia. Nie ma fikcji. Nie ma właściwego koloru. Nie ma komisji. Nie ma grobu. Nie ma siostry. Nie ma klamek. Nie ma niebieskich tulipanów. Nie ma „nie ma”. To wielogłosowa rozprawa reporterska o kondycji człowieka i największym problemie cywilizacji: utracie, braku, nieobecności. Rozmówcami Szczygła są ludzie z różnych światów: czeska poetka, ukraiński żołnierz, polska księgowa, albański malarz, izraelska pisarka, a także ojciec reportera, z którym autor wybiera się ostatni raz w życiu do Pragi. Nad książką unosi się rada, którą dała autorowi Hanna Krall: „Wszystko musi mieć swoją formę, swój rytm, panie Mariuszu. Zwłaszcza nieobecność”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)